Can products designed in this manner offer electromagnetic interference (EMI) protection?

Answer: Yes. Improved designs can embody conductive elements (metallic coatings, screens, shields, etc) locally or spanning and covering the entire assembly. The EMI metal-coat will thus block both the emission of, as well as reception interference by EMI radiation. Moreover with a metal coating, it could be nearly hermetic.